Datenschutzerklärung

Stand: 19. Okt. 2026

Diese Erklärung gilt für Chordant unter https://chordant.app: für die App, die öffentlichen Terminseiten, die Chat-Links, die Zeitseiten und den Abo-Link für Kalender. Für die Website von Hansestadt Humbug gilt deren eigene Datenschutzerklärung.

English version: https://chordant.app/privacy

Kurz gesagt

1. Verantwortlich

Alexander Busch
E-Mail: contact@chordant.app

Ich betreibe Chordant als Privatperson. Für Fragen zum Datenschutz und für deine Rechte (Abschnitt 21) schreib mir an contact@chordant.app.

2. Was Chordant ist

Chordant ist eine Web-App für Gruppen: Chats, Termine mit Umfragen und Zusagen, Kalender und Aufgaben. Zu jedem Termin gibt es eine öffentliche Seite, auf der Gäste ohne Konto antworten können. Auf einer Zeitseite können andere dir eine Zeit vorschlagen.

3. Server und Seitenaufrufe

Wenn du chordant.app aufrufst, schickt dein Browser deine IP-Adresse, die aufgerufene Adresse und eine Kennung deines Browsers (User-Agent). Der Server braucht diese Angaben, um dir die Seite zu schicken.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse: die Seiten sicher und stabil ausliefern und Missbrauch begrenzen.

Hosting. Der Server steht in einem Rechenzentrum von OVHcloud (OVH SAS, Frankreich) in Straßburg. OVHcloud verarbeitet die Daten in meinem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

Domain und DNS. Die Domain chordant.app ist bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) registriert, und Cloudflare beantwortet die DNS-Anfragen für sie. Der Datenverkehr der Seiten läuft nicht über Cloudflare. DNS-Anfragen stellt in der Regel der DNS-Server deines Internetanbieters, nicht dein Gerät.

Zertifikate. Das HTTPS-Zertifikat stellt Let's Encrypt (Internet Security Research Group, USA) aus. Let's Encrypt erhält dabei keine Daten über dich.

4. Dein Konto

Für ein Konto speichert Chordant:

Deine E-Mail-Adresse ist deine Kennung in Chordant. Wer sie kennt, kann dich zu einem Chat hinzufügen. Chordant schickt dir keine E-Mails und prüft die Adresse nicht.

Zweck: dein Konto führen, dich anmelden, dein Konto schützen. Rechtsgrundlage für das Konto ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für IP-Adresse und User-Agent der Sitzungen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz deines Kontos vor Missbrauch).

Speicherdauer: Kontodaten bis zur Löschung des Kontos. Eine Sitzung gilt 7 Tage. Beim Abmelden wird sie gelöscht, spätestens mit dem Konto.

5. Was du in Chordant anlegst und schreibst

Chordant speichert, was du in der App anlegst:

Bilder speichert Chordant so, wie dein Gerät sie schickt. Nur zu große Bilder rechnet die App vorher kleiner. Ein kleines Bild kann deshalb Metadaten behalten, etwa den Aufnahmeort (EXIF/GPS). Entferne sie vor dem Hochladen, wenn du das nicht willst.

Wer was sieht.

Zweck ist die Funktion, die du nutzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Speicherdauer: ohne feste Frist, bis du oder der Chat es löschen. Zu jedem Chat führt Chordant ein Änderungsprotokoll, das Änderungen an alle Geräte bringt. Auch dieses wird ohne feste Frist gespeichert.

6. Gäste ohne Konto

Terminseite. Wenn du auf einer Terminseite antwortest, speichert Chordant deinen Namen, deine Antwort, deine Stimmen und wie viele Personen du mitbringst. Ein Cookie merkt sich deine Antwort in diesem Browser (Abschnitt 14). Mit deinem eigenen Link holst du sie auf ein anderes Gerät.

Zeitseite. Wenn du jemandem auf einer Zeitseite eine Zeit vorschlägst, speichert Chordant deinen Namen, worum es geht, die gewählten Zeiten und, wenn du willst, eine Kontaktangabe. Daraus wird ein Termin, den die Person, der die Zeitseite gehört, und du sehen. Bist du ihr Kontakt, steht er in eurer gemeinsamen Unterhaltung.

E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Beides ist freiwillig. Chordant speichert dazu, wann du die Angabe gemacht hast und neben welchem Satz in welcher Sprache. Sehen kann sie nur, wer den Termin organisiert. Chordant schickt keine E-Mails und ruft nicht an.

Rechtsgrundlagen: Für Name und Antwort Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, denn sie sind die Funktion, die du nutzt. Für E-Mail-Adresse und Telefonnummer deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst sie jederzeit widerrufen: Lösche die Angabe über deinen eigenen Link oder schreib mir.

Speicherdauer: ohne feste Frist. Du kannst deinen Namen ändern und die Kontaktangabe entfernen. Wer den Termin organisiert, kann deine Antwort entfernen.

In den Einstellungen unter „Kalender“ kannst du einen Abo-Link erstellen. Mit ihm zeigt ein Kalender wie Google Kalender, Apple Kalender oder Outlook deine Chordant-Termine an. Dafür brauchst du kein Google-Konto.

Chordant speichert den geheimen Teil des Links, bis du das Abo beendest oder dein Konto löschst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Google-Daten

Chordant bietet drei Wege, Google zu nutzen. Jeder ist freiwillig und lässt sich einzeln an- und abschalten. Chordant fragt bei Google immer nur die Berechtigung an, die der jeweilige Weg braucht, und erst dann, wenn du ihn einschaltest. Chordant funktioniert ohne jeden davon.

WegBerechtigung bei GoogleWann Chordant fragt
Mit Google anmeldenopenid, email, profilewenn du „Weiter mit Google“ wählst
Google-Kalender lesenhttps://www.googleapis.com/auth/calendar.events.owned.readonlywenn du das Lesen in den Einstellungen einschaltest
In Google eintragenhttps://www.googleapis.com/auth/calendar.app.createdwenn du das Eintragen in den Einstellungen einschaltest

8.1 Mit Google anmelden

8.2 Google-Kalender lesen

8.3 In Google eintragen

8.4 Ausschalten und Zugriff widerrufen

8.5 Was Chordant mit Google-Daten nicht tut

Die Zusage gegenüber Google, im Wortlaut:

Chordant's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Auf Deutsch: Die Nutzung von Informationen, die Chordant über Google-APIs erhält, und ihre Übertragung an andere Apps richten sich nach der Google API Services User Data Policy (https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy), einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung („Limited Use“).

Das heißt:

9. Anmeldung mit Microsoft

Chordant kann eine Anmeldung mit einem Microsoft-Konto anbieten. Solange auf der Anmeldeseite kein Knopf dafür zu sehen ist, findet sie nicht statt. Meldest du dich mit Microsoft an, erhält Chordant von Microsoft (Microsoft Corporation, USA) die Kennung deines Kontos, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Kalenderdaten von Microsoft liest Chordant nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Speicherdauer wie in Abschnitt 8.1.

10. Mitteilungen (Web Push)

Wenn du Mitteilungen einschaltest, legt dein Browser ein Abonnement bei seinem Push-Dienst an. Das ist der Dienst des Browserherstellers, zum Beispiel Google (Chrome), Mozilla (Firefox), Apple (Safari) oder Microsoft (Edge).

11. Ortssuche

Wenn du bei einem Termin einen Ort eingibst, schickt der Server von Chordant deinen Suchtext und die Sprache an Photon. Photon ist eine Adresssuche auf Grundlage von OpenStreetMap, betrieben von der komoot GmbH in Deutschland. Deine IP-Adresse und dein Konto erfährt komoot dabei nicht. Chordant behält die Antworten bis zu 24 Stunden im Arbeitsspeicher. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

12. Rückmeldungen (Feedback)

Über „Feedback senden“ in den Einstellungen kannst du mir schreiben.

13. Anmelden bei anderen Anwendungen mit Chordant

Zwei weitere Anwendungen von mir können dich mit deinem Chordant-Konto anmelden: die Website von Hansestadt Humbug (hahu.chordant.app) und train4life (t4l.chordant.app). Erst wenn du dich dort anmeldest, erfährt die Anwendung die Kennung deines Kontos, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

14. Cookies und Speicher im Browser

Chordant setzt nur Cookies, die für die Funktion nötig sind, die du aufrufst:

CookieZweckDauer
__Secure-better-auth.session_tokenhält dich angemeldet7 Tage
Anmelde-Status (bei „Weiter mit Google“)schützt die Anmeldung über Google5 Minuten
Passkey-Aufgabeschützt die Anmeldung mit Passkey5 Minuten
chord_guest_…merkt sich deine Antwort auf einer Terminseite1 Jahr, nur für diesen Termin
chord_tp_…merkt sich deinen Vorschlag auf einer Zeitseite1 Jahr, nur für diese Zeitseite

Im Speicher deines Browsers (localStorage) legt die App Darstellung, Sprache, Ansichten, gesehene Hinweise und ausgeblendete Kalender-Ebenen je Chat ab. Ein Service Worker speichert die Programmdateien der App, damit sie schneller startet.

Chordant nutzt keine Analyse-Werkzeuge, kein Tracking und keine Inhalte anderer Anbieter: Schriften, Bilder und Programm kommen von chordant.app. Folgst du einem Link nach außen, erfährt die Zielseite nicht, von welcher Seite in Chordant du kommst.

Rechtsgrundlage für Cookies und Browser-Speicher ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

„In den Kalender“ bietet unter anderem einen Link zu Google Kalender oder Outlook an, in dem der Termin schon ausgefüllt ist. Erst wenn du ihn anklickst, schickt dein Browser Titel, Zeit und Ort an diesen Dienst. Dasselbe gilt für andere Links nach außen, etwa zu OpenStreetMap. Vorher wird nichts von dort geladen.

16. Empfänger im Überblick

EmpfängerWasWozuSitz
OVHcloud (OVH SAS)alle Daten von ChordantHosting, in meinem AuftragFrankreich, Server in Straßburg
Cloudflare, Inc.DNS-Anfragen für chordant.appDomain und DNSUSA
Let's Encrypt (ISRG)keine Daten über dichHTTPS-ZertifikatUSA
GoogleAbschnitt 8Anmeldung, Kalender, nur wenn du es einschaltestIrland, USA
MicrosoftAbschnitt 9Anmeldung, nur wenn angeboten und gewähltUSA
Push-Dienst deines Browsersverschlüsselte MitteilungenWeb Push, nur wenn eingeschaltetje nach Browser, auch USA
komoot GmbH (Photon)Suchtext und SpracheOrtssucheDeutschland
GitHub, Inc.Rückmeldungen ohne Name, E-Mail und BildschirmfotosBearbeitung von RückmeldungenUSA
Anthropic PBCdieselben RückmeldungenAuswertung mit ClaudeUSA
dein KalenderanbieterTermine aus dem Abo-Linknur wenn du den Link dort einträgstje nach Anbieter

Andere Personen in Chordant sehen deine Daten so, wie es die Abschnitte 5 bis 8 beschreiben.

17. Übermittlung in Drittländer

Einige Empfänger sitzen in den USA oder können Daten dorthin übermitteln (Abschnitt 16). Für die USA gibt es einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für Unternehmen, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind (Art. 45 DSGVO). Google LLC und Microsoft Corporation sind danach zertifiziert. Für die anderen Empfänger in den USA erfolgt die Übermittlung, soweit sie nicht zertifiziert sind, auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 46 DSGVO, etwa der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

18. Speicherdauer im Überblick

DatenWie lange
IP-Adresse beim Seitenaufrufnur im Arbeitsspeicher, kurz
Fehlermeldungen des Serversderzeit ohne feste Frist
Kontobis zur Löschung des Kontos
Sitzung7 Tage, beim Abmelden gelöscht
Nachrichten, Anhänge, Termine, Antworten von Gästen, Änderungsprotokollohne feste Frist
Kontakte, Profil, Verfügbarkeit, Zeitseiten, Kalenderfreigaben, Einstellungenbis du sie löschst, spätestens mit dem Konto
Kopie deines Google-Kalenderssolange das Lesen eingeschaltet ist
Angaben zum Kalender „Chordant“solange das Eintragen eingeschaltet ist; nach dem Löschen in Google nur der Vermerk (Abschnitt 8.3)
Abo-Linkbis du das Abo beendest, spätestens mit dem Konto
Push-Abonnementsbis zum Abmelden in diesem Browser, spätestens mit dem Konto
Rückmeldungenbis zur Löschung des Kontos; Kopie bei GitHub auf Anfrage
Sicherungskopienhöchstens 12 Monate

19. Konto löschen

Du löschst dein Konto in den Einstellungen unter „Mein Konto löschen“. Hast du ein Passwort, fragt Chordant danach.

Möchtest du, dass auch einzelne verbliebene Beiträge gelöscht werden, schreib mir.

20. Sicherungskopien

In der Regel täglich kopiere ich die Datenbank auf meinen eigenen Rechner und verschlüssele die Kopie. Ich behalte die neuesten 14 Kopien und von jedem Monat die erste für 12 Monate. Gelöschte Daten können deshalb bis zu 12 Monate in einer Sicherungskopie stehen. Ich nutze die Kopien nur, um Chordant nach einem Fehler wiederherzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse ist, Datenverlust zu vermeiden.

21. Deine Rechte

Du hast das Recht auf

Eine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Das gilt für die Zukunft; was vorher geschah, bleibt rechtmäßig. Für Google genügt es, die Funktion auszuschalten (Abschnitt 8.4).

Schreib mir dafür an contact@chordant.app.

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa in dem Land, in dem du wohnst oder arbeitest oder in dem du einen Verstoß vermutest.

Pflicht zur Angabe: Du musst Chordant keine Daten geben. Ohne Name, E-Mail-Adresse und einen Anmeldeweg kann Chordant aber kein Konto anlegen, und ohne Namen keine Antwort auf einer Terminseite zählen.

22. Keine automatisierten Entscheidungen

Chordant trifft keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO und bewertet keine Personen. Wenn ein Termin nach einer Regel fest wird, etwa weil alle geantwortet haben oder die Frist abgelaufen ist, folgt das festen Regeln der App.

23. Änderungen

Ändert sich Chordant, passe ich diese Erklärung an. Es gilt die Fassung, die hier steht. Das Datum oben sagt, von wann sie ist.